In base alla normativa europea relativa alla certificazione (Quadro Comune Europeo - Cap. 8.4.3 Tab.6) si distinguono 7 livelli linguistici, dal principiante, senza alcuna conoscenza della lingua, all'avanzato con una conoscenza vicina a quella di un madrelingua.
|
LIVELLO CEF
(Common European Framework)
|
CERTIFICATI
DEUTSCH INSTITUT
|
COMPETENZE FINALI
|
|
A1
GRUNDKURS I
|
DEUTSCH ZERTIFIKAT
|
Lo studente
è in grado di capire e utilizzare espressioni elementari e
frasi brevi relative all'ambito familiare e quotidiano, che riguardano
il soddisfacimento di bisogni semplici e concreti. E' in grado di
presentare se stesso o altri e porre a una persona domande personali
(es. il suo nome, abitazione, gli oggetti che possiede,ecc..) e
può rispondere allo stesso tipo di domande. E' in grado di
comunicare in maniera elementare, a condizione che l'interlocutore
parli lentamente e in modo chiaro e si dimostri disponibile ad aiutarlo.
|
|
A2
GRUNDKURS II
|
DEUTSCH ZERTIFIKAT
|
Lo studente
è in grado di capire e usare strutture ed espressioni
più articolate relative a situazioni quotidiane
più complesse, ad es. informazioni su acquisti, lavoro,
ambito personale e di descrivere una persona, un luogo, un oggetto, di
parlare della propria formazione e del proprio ambiente.
|
|
B1
GRUNDKURS III
|
DEUTSCH ZERTIFIKAT
|
Lo studente
è in grado di capire i punti essenziali di un descorso
articolato, a condizione che l'interlocutore usi in modo chiaro la
lingua standard e che si affrontino argomenti conosciuti dal
partecipante, riguardanti il lavoro, la scuola, il tempo libero, ecc.
E' in grado di esprimere la sua opinione, sugli stessi argomenti, in
modo chiaro e coerente. E' in grado di districarsi nella
maggior parte delle situazioni linguistiche riscontrabili in viaggi
all'estero e di riferire un'esperienza o un avvenimento, di descrivere
un sogno, una speranza e di fornire ragioni e spiegazioni brevi
relative a un'idea o ad un progetto.
|
|
B1+
MITTELSTUFE I
|
DEUTSCH DIPLOM
|
Lo studente
è in grado di recepire messaggi che contengono richieste di
informazioni. E' in grado di fornire informazioni concrete, ma non
dettagliate, a richieste effettuate in una visita o in un colloquio.
E' in grado di
riassumere un articolo, una conversazione, un documentario, un
racconto, ecc.. esprimendo anche la propria opinione. E' in grado di
descrivere come fare qualcosa, dando istruzioni precise. Si esprime con
disinvoltura riguardo a temi abituali o comunque di propria competenza.
|
|
B2
MITTELSTUFE II
|
DEUTSCH DIPLOM
|
Lo studente
è in grado di capire il contenuto essenziale, anche di
concetti astratti, e di comprendere una discussione approfondita che
riguardi il suo ambito lavorativo. Sa comunicare con un grado di
scorrevolezza e di spontaneità tali da permettere
un'interazione normale con l'interlocutore madrelingua. E' in grado di
esprimersi in modo chiaro e dettagliato su svariati argomenti e di
esporre il proprio punto di vista, valutando gli aspetti favorevoli e
contrari.
|
|
C1
DOD 1
|
OBERSTUFENDIPLOM
IN DEUTSCHER SPRACHE
|
Lo studente
è in grado di capire testi lunghi e complessi, sapendo
cogliere anche significati impliciti. Nel comunicare in ambito sociale,
professionale, scoalstico o universitario si esprime in modo scorrevole
e spontaneo, senza mostrare particolari difficoltà nell'uso
della sintassi e nella scelta lessicale. E' in grado di esprimere la
propria opinione su argomenti complessi in modo chiaro e articolato. Sa
descrivere fatti e idee in modo preciso e dettagliato, adeguando in
modo appropriato lo stile al contenuto.
|
|
C2
DOD 2
|
OBERSTUFENDIPLOM
IN DEUTSCHER SPRACHE
|
Lo studente
è in grado di capire senza difficoltà tutto
quello che legge o ascolta. E' in grado di riportare fatti correnti e
argomenti provenienti da diverse fonti scritte e orali, riassumendoli
in un'esposizione coerente. Sa esprimersi in modo spontaneo e
scorrevole, anche su argomenti complessi, con un linguaggio
articolòato e ricco di sfumature.
|